Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

управляемое носовое колесо

  • 1 управляемое носовое колесо

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемое носовое колесо

  • 2 управляемое носовое колесо

    Универсальный русско-английский словарь > управляемое носовое колесо

  • 3 управляемое носовое колесо

    Универсальный русско-немецкий словарь > управляемое носовое колесо

  • 4 управляемое носовое колесо

    Russian-german polytechnic dictionary > управляемое носовое колесо

  • 5 колесо

    колесо сущ
    wheel
    база колес
    wheel base
    барабан колеса
    wheel hub
    блокировка ориентирующегося колеса
    castor locking
    вилка колеса
    wheel fork
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    выдерживание перед касанием колес при посадке
    holding-off
    выдерживать перед касанием колес при посадке
    hold off
    выемка для ниши колеса
    wheel well cavity
    вынос оси колеса
    wheel axle offset
    гидроцилиндр подъема колеса
    wheel cylinder
    глиссирование колеса
    wheel aquaplaning
    домкрат для замены колеса
    wheel jack
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    касание основными колесами
    mainwheels touchdown
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    колесо подъемника
    jack wheel
    колесо штурвала управления
    control wheel rim
    крепление колеса на штоке амортизатора
    wheel-to-shock strut suspension
    (шасси) минимально допускаемое удаление колеса
    minimum wheel clearance
    нагрузка на колесо
    wheel load
    ниша для колеса
    1. whell recess
    2. wheel well носовое колесо
    nosewheel
    носовое колесо, убирающееся вперед
    forward-retracting nosewheel
    обжатие шины колеса
    tire deflection
    обод колеса
    wheel rim
    опорное колесо
    outrigger wheel
    опускать носовое колесо
    lower the nose wheel
    ориентирование колеса
    castoring
    ориентирующееся колесо
    castor
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake rotor and stator assembly
    перестановка местами колес
    rewheeling
    плавкий термоуказатель перегрева колеса
    wheel fusible insert
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly
    полурычажная подвеска колеса
    wheel semilevered suspension
    (шасси) приспособление для установки колеса
    wheel installation device
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    turbine wheels spacer
    рабочее колесо
    1. blade wheel
    2. impeller рабочее колесо двигателя
    engine impeller
    рабочее колесо компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо турбины
    turbine wheel
    разъемный барабан колеса
    split wheel hub
    раскрутка колеса
    wheel spinup
    (перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкой
    wheel prespinning
    распорная втулка колеса
    wheel spacer ring
    рычажная подвеска колеса
    wheel levered suspension
    (шасси) самоориентирующееся колесо
    castoring wheel
    сервоуправляемое носовое колесо
    power-steered nosewheel
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    скорость отрыва носового колеса
    rotation speed
    (при взлете) спаренное носовое колесо
    dual nosewheel
    спаренные колеса
    1. dual wheels
    2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесо
    equivalent wheel load
    ступица барабана колеса
    wheel hub web
    сцепление колес с поверхностью ВПП
    runway surface friction
    съемник колеса
    wheel puller
    тормозное колесо
    brake wheel
    траверса подвески колеса
    wheel suspension lever
    угол разворота колеса
    wheel steering angle
    удельное давление колеса на грунт
    wheel specific pressure
    узел хвостового колеса
    tailwheel assembly
    управляемое колесо
    steerable wheel
    управляемое носовое колесо
    steerable nosewheel
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    хвостовое колесо
    tail wheel
    цилиндр разворота переднего колеса
    nosewheel steering cylinder
    шарнир разворота колеса шасси
    castoring hinge
    шасси с ориентирующими колесами
    castor landing gear
    штурвал, рулевое колесо
    handwheel
    эффективность торможения колес
    wheel-braking capacity

    Русско-английский авиационный словарь > колесо

  • 6 колесо


    wheel
    колеса и тормоза предназначены для движения и остановки (торможения) самолета на земле и подтормаживания колеса после уборки шасси. — wheels and brakes provide for rolling and stopping the airplane while on ground and stopping wheel rotation after retraction.
    -, безребордное (из двух симметричных полубарабанов — wheel of two half-hub assemblies
    -, бескамерное — tubeless tire wheel
    -, внешнее (шасси) — outboard wheel
    -, внутреннее (шасси) — inboard wheel
    - главной опоры стойки шассиmain landing gear wheel
    -, заднее (основной опоры шасси) — rear (main lg) wheel
    -, зубчатое — gear
    - компрессораcompressor wheel
    -, компрессора, рабочее — compressor (rotor) wheel
    узел компрессора, состоящий из диска и лопаток. — assembly comprising compressor disc and blades.
    -, маховое (маховик) — flywheell
    -, нетормозное (рис. 33) — wheel without brake
    -, носовое (переднее) (рис. 28) — nose wheel
    -, опорное (рис. 26) — outrigger wheel
    - основной опоры шасси (рис. 29) — main landing gear wheel
    - от второго (первого) каскада компрессора, ведущее зубчатое (в корпусе npиво — hp (lp) compressor shaft master gear
    - первой (или второй и т.д.) ступени кнд, рабочее — hp compressor stage one (two, etc.) wheel
    - первой (или второй и т.д.) ступени кнд, рабочее — lp compressor stage one (two, etc.) wheel
    -, переднее (носовое) — nose wheel
    -, переднее (основной опоры шасси) — forward /front/ (main lg) wheel
    - передней стойки шассиnose landing gear wheel
    - под шину размером (200x300)wheel for tire size (200x300)
    - последней ступени компрессора, рабочее — compressor final stage wheel
    -, рабочее (первой, второй ступени) — stage one, two /1, 2/ rotor wheel
    - с несъемной ребордойintegral flange-type wheel
    -, самоориентирующееся — castoring wheel
    -, самоцентрирующееся — self-centering wheel
    - (зубчатое) со вставными зубьямиcog wheel
    - со съемной ребордойdetachable flange-type wheel
    -, среднее (основной опоры шасси) — center (main lg) wheel
    -, тормозное (рис. 32) — wheel with brake
    - тормозное под шину размером (200x300)wheel with brake for tire size (200x300)
    - турбины, рабочее — turbine (rotor) wheel the assembly comprising the turbine disc and blades.
    -, управляемое, носовой — steering nose wheel
    поворачиваемое колесо передней опоры шасси, для управления направлением движения самолета на земле. — nose wheel can be steered through... deg. each side of center (neutral position).
    -, управляемое хвостовое — steerable tail wheel
    -, хвостовое (рис. 2) — tail wheel
    -, храповое — ratchet wheel
    - шассиlanding gear wheel
    - (-) шнек (центробежного наcoca, на входе у крыльчатки) — feed screw
    нагрузка на к. — wheel load
    проскальзывание (юз) к. — wheel skidding
    сцепление к. с покрытием — moment of contact force between tire and ground
    разворот переднего к. шасси — nose wheel steering
    размер к. — wheel size
    угол поворота переднего к. — nose wheel steering angle
    удельное давление к. на грунт — specific pressure оf wheel on ground
    управление носовым к. — nose wheel steering

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > колесо

  • 7 носовой

    акустически обработанный носовой обтекатель
    acoustically treated nose cone
    грузовое воздушное судно с откидной носовой частью
    bow-loader
    носовая нервюра
    nose rib
    носовая часть
    1. forebody
    2. snout носовая часть воздушного судна
    aircraft nose section
    носовая часть фюзеляжа
    fuselage nose section
    носовое колесо
    nosewheel
    носовое колесо, убирающееся вперед
    forward-retracting nosewheel
    носовой воздухозаборник
    1. bow intake
    2. nose air intake носовой обтекатель
    nose dome
    опускать носовое колесо
    lower the nose wheel
    откидываемая носовая часть фюзеляжа
    fuselage droop nose
    положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
    high nose-up attitude
    сервоуправляемое носовое колесо
    power-steered nosewheel
    скорость отрыва носового колеса
    rotation speed
    (при взлете) спаренное носовое колесо
    dual nosewheel
    управляемое носовое колесо
    steerable nosewheel

    Русско-английский авиационный словарь > носовой

  • 8 управляемый

    управляемый прил
    steerable
    (о воздушном судне) дальность управляемого полета
    controllable range
    дифференциально управляемый закрылок
    differentially operated flap
    крыло с управляемой циркуляцией
    augmentor wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    backswept boundary layer controlled wing
    плохо управляемый
    incontrollable
    полностью управляемый
    all-flying
    способность управлять
    ability to conduct
    управляемое воздушное судно
    1. under command aircraft
    2. the aircraft under command управляемое колесо
    steerable wheel
    управляемое крыло
    all-moving wing
    управляемое носовое колесо
    steerable nosewheel
    управляемое шасси
    steerable landing gear
    управляемый полет
    1. man-directed flight
    2. vectored flight управляемый по радио
    radio-controlled
    управляемый с помощью радиолокатора
    radar-directed
    управляемый стабилизатор
    1. all-flying tailplane
    2. all-movable stabilizer управляемый штопор
    controlled spin
    управлять воздушным судном
    1. steer the aircraft
    2. control the aircraft управлять рулями с помощью электроприводов
    fly by wire
    управлять самолетом
    1. aviate
    2. fly the aircraft управлять ходом полета
    govern the flight
    управлять шагом
    control the pitch

    Русско-английский авиационный словарь > управляемый

  • 9 трос управления поворотом переднего колеса

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трос управления поворотом переднего колеса

  • 10 электродвигатель управления носовым колесом

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электродвигатель управления носовым колесом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»